{"id":92,"date":"2016-12-28T16:40:17","date_gmt":"2016-12-28T16:40:17","guid":{"rendered":"https:\/\/test2.leichtathletik-eberswalde.de\/?p=92"},"modified":"2016-12-28T16:40:17","modified_gmt":"2016-12-28T16:40:17","slug":"von-aleppo-auf-die-tartanbahn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test2.leichtathletik-eberswalde.de\/?p=92","title":{"rendered":"Von Aleppo auf die Tartanbahn"},"content":{"rendered":"<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-294\" src=\"https:\/\/test2.leichtathletik-eberswalde.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/09062016.jpg\" alt=\"Von Aleppo auf die Tartanbahn\" class=\"caption\" title=\"v.l.n.r.: Joane Schoppa, Philine Wegner, Suliyman Othman, Pia Plagemann, Lucia Hemeling beim Sprinttraining\" width=\"980\" height=\"570\" srcset=\"https:\/\/test2.leichtathletik-eberswalde.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/09062016.jpg 980w, https:\/\/test2.leichtathletik-eberswalde.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/09062016-300x174.jpg 300w, https:\/\/test2.leichtathletik-eberswalde.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/09062016-768x447.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 980px) 100vw, 980px\" \/>\n<p>&#8222;Pl\u00f6tzlich stand er mit einem Zettel vor mir, auf dem stand: Lief mit 17 Jahren die 800 Meter in 1:55 Minuten&#8220;, erz\u00e4hlt Motor Eberswaldes Leichtathletik-Trainerin Sabine Preu\u00df \u00fcber ihr erstes Treffen mit ihrem Sch\u00fctzling Suliyman Othman aus Aleppo.<\/p>\n<div class=\"textDefaultOuter\">\n<p class=\"Text\">Mittlerweile trainiert der 21-J\u00e4hrige drei Mal die Woche beim SV Motor Eberswalde unter der Leitung von Sabine Preu\u00df und absolviert den Bundesfreiwilligen Dienst f\u00fcr Gefl\u00fcchtete (BFD) beim SV Motor.<\/p>\n<p id=\"465_2\" class=\"Text\">&#8222;Am Anfang war es schon nur Kommunikation mit H\u00e4nden und F\u00fc\u00dfen&#8220;, berichtet Sabine Preu\u00df. Und das, obwohl beide insgesamt sieben verschiedene Sprachen sprechen. Doch direkt nach seiner Ankunft im Januar 2016 absolvierte Suliyman die Anf\u00e4ngerkurse und wartet nun auf den Beginn des Erweiterungskurses im Januar. &#8222;Es ist schon besser geworden, doch am besten geht es noch per Smartphone und Whatsapp, dort werden ja auch immer W\u00f6rter vorgeben&#8220;, so Preu\u00df weiter.<\/p>\n<p id=\"579_3\" class=\"Text\">Zum Laufen braucht man aber zum Gl\u00fcck nicht viele Worte. So nimmt Suliyman direkt im Mai an den Landesmeisterschaften in Potsdam teil. Dort startete er zwar au\u00dfer Konkurrenz, dennoch habe er sich nach drei Jahren ohne Training ziemlich gut geschlagen. Nun trainiert er seit acht Monaten drei Mal die Woche unter Sabine Preu\u00df und bekommt von ihr pro Woche noch zwei Sonderaufgaben. Denn im Januar stehen f\u00fcr ihn die ersten offiziellen Hallenwettk\u00e4mpfe an. &#8222;Dadurch, dass er jetzt wieder im Training ist, denke ich schon, dass er ganz gut mithalten kann&#8220;, so Trainerin Preu\u00df.<\/p>\n<p id=\"528_4\" class=\"Text\">Dabei spielt das Laufen in seinem gesamten Leben eine gro\u00dfe Rolle. Wie fast alle Jungs, f\u00e4ngt Suliyman in Aleppo mit sechs Jahren an Fu\u00dfball zu spielen. Seit er neun Jahre ist, r\u00fcckt das Laufen in den Vordergrund. Doch kurz vor dem Abitur macht der Krieg in seinem Heimatland ihm einen Strich durch die Rechnung. Zun\u00e4chst fl\u00fcchtete er mit seiner Familie aus Aleppo nach Beirut (Libanon), ehe es in die T\u00fcrkei ging und von dort nach Eberswalde. Nun lebt er mit seinen Eltern und seinen zwei Geschwistern in der Kreisstadt.<\/p>\n<p id=\"162_5\" class=\"Text\">Besonders die Zeit im Libanon und der T\u00fcrkei sei hart gewesen. &#8222;Dort musste ich t\u00e4glich 10 bis 14 Stunden arbeiten. Das war sehr anstrengend&#8220;, berichtet Othman.<\/p>\n<p id=\"622_6\" class=\"Text\">Doch mittlerweile kann er wieder seinem Hobby nachgehen. &#8222;Mit Frau Preu\u00df macht das Training Spa\u00df. Sie ist nett, aber auch streng&#8220;, erz\u00e4hlt er lachend. Dabei wurde er von den Kindern der Trainingsgruppe, die bisher ausschlie\u00dflich aus M\u00e4dchen besteht, ohne Probleme aufgenommen. &#8222;Wir haben zwar eine Jungen-Trainingsgruppe, doch das sind alles keine L\u00e4ufer, sondern nur Sprinter. So ist er der einzige Junge unter acht M\u00e4dchen. Dabei versuchte er schon \u00f6fter, seine Freunde zu \u00fcberreden ihn zu begleiten, doch die m\u00f6chten nicht so viel laufen und wollen ihn lieber \u00fcberzeugen, mit ihnen Fu\u00dfball spielen zu gehen.<\/p>\n<p id=\"711_7\" class=\"Text\">Dabei profitiert vor allem Lauf-Talent Lucia Hemeling ungemein von seiner Anwesenheit. &#8222;Er ist f\u00fcr sie der optimale Trainingspartner, denn er kann als Einziger vom Tempo mithalten, beziehungsweise ist schneller als sie&#8220;, erkl\u00e4rt Trainerin Preu\u00df. Nachdem sie im September von der M\u00f6glichkeit eines BFD erfuhr, nahm sie sofort Kontakt zum Landessportbund auf. &#8222;Das war dann relativ viel Papierkram, doch seit Oktober macht er nun seinen Freiwilligendienst f\u00fcr uns und ist unter anderem f\u00fcr das Auf-und Abschlie\u00dfen der Hallen zust\u00e4ndig&#8220;, so Preu\u00df. Je nachdem, wie schnell er mit der deutschen Sprache vorankommt, wolle man ebenfalls versuchen, dass er im n\u00e4chsten Jahr an einem Trainerlehrgang teilnimmt.<\/p>\n<p id=\"405_8\" class=\"Text\">Doch, dass noch nicht alles perfekt l\u00e4uft, zeigen seine ersten Erfahrungen, die er beim Sparkassenlauf-Cup gemacht hat. Zun\u00e4chst verlief er sich bei seiner ersten Teilnahme und absolvierte eine viel zu lange Strecke. Im Herbst war es dann das Gegenteil, denn dort k\u00fcrzte er ungewollt ab. &#8222;Doch L\u00e4ufer sind da alle gleich. Die haben manchmal einfach Scheuklappen vor den Augen&#8220;, beruhigt Sabine Preu\u00df.<\/p>\n<p id=\"217_9\" class=\"Text\">In Zukunft m\u00f6chte Suliyman Othman dem Sport treu bleiben. Zun\u00e4chst m\u00f6chte der 23-J\u00e4hrige sein Abitur nachholen, ehe er irgendwann mal Sportlehrer werden m\u00f6chte und seine Begeisterung f\u00fcr das Laufen weitertragen.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"[caption id=\"attachment_294\" align=\"alignnone\" width=\"\"]<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-294\" src=\"https:\/\/test2.leichtathletik-eberswalde.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/09062016.jpg\" alt=\"Von Aleppo auf die Tartanbahn\" class=\"caption\" title=\"v.l.n.r.: Joane Schoppa, Philine Wegner, Suliyman Othman, Pia Plagemann, Lucia Hemeling beim Sprinttraining\" width=\"980\" height=\"570\" srcset=\"https:\/\/test2.leichtathletik-eberswalde.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/09062016.jpg 980w, https:\/\/test2.leichtathletik-eberswalde.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/09062016-300x174.jpg 300w, https:\/\/test2.leichtathletik-eberswalde.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/09062016-768x447.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 980px) 100vw, 980px\" \/>v.l.n.r.: Joane Schoppa, Philine Wegner, Suliyman Othman, Pia Plagemann, Lucia Hemeling beim Sprinttraining[\/caption]\n<p>&#8222;Pl\u00f6tzlich stand er mit einem Zettel vor mir, auf dem stand: Lief mit 17 Jahren die 800 Meter in 1:55 Minuten&#8220;, erz\u00e4hlt Motor Eberswaldes Leichtathletik-Trainerin Sabine Preu\u00df \u00fcber ihr erstes Treffen mit ihrem Sch\u00fctzling Suliyman Othman aus Aleppo.<\/p>\n<div class=\"textDefaultOuter\">\n<p class=\"Text\">Mittlerweile trainiert der 21-J\u00e4hrige drei Mal die Woche beim SV Motor Eberswalde unter der Leitung von Sabine Preu\u00df und absolviert den Bundesfreiwilligen Dienst f\u00fcr Gefl\u00fcchtete (BFD) beim SV Motor.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":294,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":{"0":"post-92","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-neuigkeiten","8":"czr-hentry"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test2.leichtathletik-eberswalde.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/92","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test2.leichtathletik-eberswalde.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test2.leichtathletik-eberswalde.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test2.leichtathletik-eberswalde.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test2.leichtathletik-eberswalde.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=92"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test2.leichtathletik-eberswalde.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/92\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test2.leichtathletik-eberswalde.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test2.leichtathletik-eberswalde.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=92"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test2.leichtathletik-eberswalde.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=92"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test2.leichtathletik-eberswalde.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=92"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}